Les deux activités de carrosserie industrielle et de garage automobile ne sont plus compatibles. Une deuxième société est donc créée et les activités sont réparties de la façon suivante :
ARNAUD Industrie SA : Chaudronnerie, Carrosserie Industrielle.
PAAC Automobiles SARL : Mécanique, Tôlerie, Peinture Automobiles (VL-UL-PL), Agent PEUGEOT.
A compter du 1er octobre 2004, l’activité automobile vole de ses propres ailes.